الدخان : ١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد اختبرنا وابتلينا قبل هؤلاء المشركين قوم فرعون، وجاءهم رسول كريم، وهو موسى عليه السلام، فكذبوه فهلكوا، فهكذا نفعل بأعدائك أيها الرسول، إن لم يؤمنوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد فتنا» بلونا «قبلهم قوم فرعون» معه «وجاءهم رسول» هو موسى عليه السلام «كريم» على الله تعالى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager leur était venu,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.