An-Naazi'aat : 17

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

Similar verses

Places where memorization tends to slip. The highlighted words are where the wording differs — found by comparing the whole text of the mushaf, not taken from a prepared list.

• Taa-Haa : 43 80% match · two different words

  ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

  ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

التفسير الميسر

حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك "طوى"، فقال له: اذهب إلى فرعون، إنه قد أفرط في العصيان، فقل له: أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان، وأُرشدك إلى طاعة ربك، فتخشاه وتتقيه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«اذهب إلى فرعون إنه طغى» تجاوز الحد في الكفر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

«Va vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellé!»

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.