القصص : ١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال موسى: ربِّ بما أنعمت عليَّ بالتوبة والمغفرة والنعم الكثيرة، فلن أكون معينًا لأحد على معصيته وإجرامه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال رب بما أنعمت» بحق إنعامك «عليَّ» بالمغفرة اعصمني «فلن أكون ظهيراً» عوناً «للمجرمين» الكافرين بعد هذه إن عصمتني.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他说：我的主啊！我借你所赐我的恩典而求你保佑我，我绝不做犯罪者的助手。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.