سبإ : ١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأعرضوا عن أمر الله وشكره وكذبوا الرسل، فأرسلنا عليهم السيل الجارف الشديد الذي خرَّب السد وأغرق البساتين، وبدَّلناهم بجنتيهم المثمرتين جنتين ذواتَيْ أكل خمط، وهو الثمر المر الكريه الطعم، وأثْل وهو شجر شبيه بالطَّرْفاء لا ثمر له، وقليل من شجر النَّبْق كثير الشوك. ذلك التبديل من خير إلى شر بسبب كفرهم، وعدم شكرهم نِعَمَ الله، وما نعاقب بهذا العقاب الشديد إلا الجَحود المبالغ في الكفر، يجازى بفعله مثلا بمثل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ذلك» التبديل «جزيناهم بما كفرواْ» بكفرهم «وهل يجازِى إلا الكفور» بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور، أي ما يناقش إلا هو.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.