الصافات : ١٧٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول؟ فإذا نزل عذابنا بهم، فبئس الصباح صباحهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإذا نزل بساحتهم» بفنائهم قال الفراء: العرب تكتفي بذكر الساحة عن القوم «فَساء» بئس صباحا «صباح المنذَرين» فيه إقامة الظاهر مقام المضمر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.