يس : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال أهل القرية: إنا تَشَاءَمْنا بكم، لئن لم تكُفُّوا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رميًا بالحجارة، وليصيبنكم منَّا عذاب أليم موجع.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا إنا تطيرنا» تشاءَمنا «بكم» لانقطاع المطر عنا بسببكم «لئن» لام قسم «لم تنتهوا لنرجمنكم» بالحجارة «وليمسنكم منا عذاب أليم» مؤلم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dijeron: «No presagiamos de vosotros nada bueno. Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.