مريم : ١٨
مكية الجزء ١٦ صفحة ٣٠٦معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
قالت مريم له: إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا» فتنتهي عني بتعوذي.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
वह बोल उठी, "मैं तुझसे बचने के लिए रहमान की पनाह माँगती हूँ; यदि तू (अल्लाह का) डर रखनेवाला है (तो यहाँ से हट जाएगा) ।"
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.