مريم : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالت مريم له: إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا» فتنتهي عني بتعوذي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Maryam berkata: "Sesungguhnya aku berlindung dari padamu kepada Tuhan Yang Maha pemurah, jika kamu seorang yang bertakwa".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.