النبإ : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في "القرن" إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم ينفخ في الصور» القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل «فتأتون» من قبوركم إلى الموقف «أفواجا» جماعات مختلفة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

在那日，号角将被吹向，你们就成群而来；

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.