البقرة : ١٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هم صُمٌّ عن سماع الحق سماع تدبر، بُكْم عن النطق به، عُمْي عن إبصار نور الهداية؛ لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه، واستعاضوا عنه بالضلال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

هم «صمٌّ» عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول «بكم» خرس عن الخير فلا يقولونه «عميٌ» عن طريق الهدى فلا يرونه «فهم لا يرجعون» عن الضلالة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.