An-Naba : 18

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن يوم الفصل بين الخلق، وهو يوم القيامة، كان وقتًا وميعادًا محددًا للأولين والآخرين، يوم ينفخ المَلَك في "القرن" إيذانًا بالبعث فتأتون أممًا، كل أمة مع إمامهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم ينفخ في الصور» القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل «فتأتون» من قبوركم إلى الموقف «أفواجا» جماعات مختلفة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.