الواقعة : ١٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا يصدعون عنها ولا ينزَِفون» بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他们不因那醴泉而头痛，也不酩酊。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.