آل عمران : ١٩٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا ربنا نجِّنا من النار، فإنك -يا ألله- مَن تُدخِلْه النار بذنوبه فقد فضحته وأهنته، وما للمذنبين الظالمين لأنفسهم من أحد يدفع عنهم عقاب الله يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ربَّنا إنك من تدخل النار» للخلود فيها «فقد أخزيته» أهنته «وما للظالمين» الكافرين، فيه وضع الظاهر موضع المضمر إشعارا بتخصيص الخزي بهم «من» زائدة «أنصار» يمنعونهم من عذاب الله تعالى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"Rabbimiz! Sen ateşe kimi sokarsan, onu şüphesiz rezil etmiş olursun, zulmedenlerin hiç yardımcıları yoktur".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.