الأعراف : ١٩٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

اقْبَلْ -أيها النبي أنت وأمتك- الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا، وأْمر بكل قول حسن وفِعْلٍ جميل، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«خذ العفو» اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها «وأمر بالعرف» بالمعروف «وأعرض عن الجاهلين» فلا تقابلهم بسفههم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.