هود : ٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها؛ لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له. إنني لكم -أيها الناس- من عند الله نذير ينذركم عقابه، وبشير يبشِّركم بثوابه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أ» أي بأن «لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير» بالعذاب إن كفرتم «وبشير» بالثواب إن آمنتم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

(Es lehrt euch,) daß ihr keinen außer Allah anbeten sollt. Ich bin euch von Ihm (als) ein Warner und ein Bringer froher Botschaft (gesandt worden)

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.