الأنبياء : ٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجدِّدًا لهم التذكير، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث» شيئاً فشيئاً أي لفظ قرآن «إلا استمعوه وهم يلعبون» يستهزئون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.