الصافات : ٢٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقالوا: يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالوا» أي الكفار «يا» للتنبيه «ويْلنا» هلاكنا، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة: «هذا يوم الدين» يوم الحساب والجزاء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des Gerichts."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.