Al-Israa : 20

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

كل فريق من العاملين للدنيا الفانية، والعاملين للآخرة الباقية نزيده مِن رزقنا، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا؛ فإن الرزق مِن عطاء ربك تفضلا منه، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمنًا كان أم كافرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كلا» من الفريقين «نمد» نعطي «هؤلاء وهؤلاء» بدل «من» متعلق بنمد «عطاء ربك» في الدنيا «وما كان عطاء ربك» فيها «محظورا» ممنوعا عن أحد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.