فصلت : ٢٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويوم يُحشر أعداء الله إلى نار جهنم، تَرُدُّ زبانية العذاب أولَهم على آخرهم، حتى إذا ما جاؤوا النار، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«حتى إذا ما» زائدة «جاءُوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.