مريم : ٢٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالت مريم للمَلَك: كيف يكون لي غلام، ولم يمسسني بشر بنكاحٍ حلال، ولم أكُ زانية؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالت أنَّى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر» يتزوج «ولم أك بغيّا» زانية.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Elle dit: «Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et que je ne suis pas prostituée?»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.