الإسراء : ٢٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

كل فريق من العاملين للدنيا الفانية، والعاملين للآخرة الباقية نزيده مِن رزقنا، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا؛ فإن الرزق مِن عطاء ربك تفضلا منه، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمنًا كان أم كافرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كلا» من الفريقين «نمد» نعطي «هؤلاء وهؤلاء» بدل «من» متعلق بنمد «عطاء ربك» في الدنيا «وما كان عطاء ربك» فيها «محظورا» ممنوعا عن أحد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Каждого из тех и других Мы наделяем дарами твоего Господа, и дары Его не являются запрещенными.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.