الأعراف : ٢٠٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا قُرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا» عن الكلام «لعلكم ترحمون» نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعبَّر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه، وقيل في قراءة القرآن مطلقا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und wenn der Quran verlesen wird, so hört zu und schweigt in Aufmerksamkeit, auf daß ihr Erbarmen finden möget.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.