البقرة : ٢٠٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا خرج من عندك أيها الرسول، جَدَّ ونَشِط في الأرض ليفسد فيها، ويتلف زروع الناس، ويقتل ماشيتهم. والله لا يحب الفساد.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا تولى» انصرف عنك «سعى» مشى «في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل» من جملة الفساد «والله لا يحب الفساد» أي لا يرضى به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail. Et Allah n'aime pas le désordre!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.