Al-Baqara : 205

Medinan Juz 2 Page 32

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وإذا خرج من عندك أيها الرسول، جَدَّ ونَشِط في الأرض ليفسد فيها، ويتلف زروع الناس، ويقتل ماشيتهم. والله لا يحب الفساد.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وإذا تولى» انصرف عنك «سعى» مشى «في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل» من جملة الفساد «والله لا يحب الفساد» أي لا يرضى به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他转脸之後，图谋不轨，蹂躏禾稼，伤害牲畜。真主是不喜作恶的。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.