الأعراف : ٢٠٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله، بل ينقادون لأوامره، ويسبحونه بالليل والنهار، وينزهونه عما لا يليق به، وله وحده لا شريك له يسجدون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين عند ربك» أي الملائكة «لا يستكبرون» يتكبَّرون «عن عبادته ويسبِّحونه» ينزهوِّنه عما لا يليق به «وله يسجدون» أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Те, которые находятся возле твоего Господа, не превозносятся над поклонением Ему, славословят Ему и падают перед Ним ниц.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.