ق : ٢١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وجاءت كل نفس معها مَلَكان، أحدهما يسوقها إلى المحشر، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وجاءت» فيه «كل نفس» إلى المحشر «معها سائق» ملك يسوقها إليه «وشهيد» يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

每个人都要到来，驱逐的天神和见证的天神，将与他同行。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.