يس : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأيُّ شيء يمنعني مِن أن أعبد الله الذي خلقني، وإليه تصيرون جميعًا؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

فقال «وما لي لا أعبد الذي فطرني» خلقني، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك «وإليه ترجعون» بعد الموت فيجازيكم بكفركم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und warum sollte ich nicht Dem dienen, Der mich erschaffen hat und zu Dem ihr zurückgebracht werdet?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.