آل عمران : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولئك الذين بطلت أعمالهم في الدنيا والآخرة، فلا يُقبل لهم عمل، وما لهم من ناصرٍ ينصرهم من عذاب الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أولئك الذين حبطت» بطلت «أعمالهم» ما عملوا من خير كصدقة وصلة رحم «في الدنيا والآخرة» فلا اعتداد بها لعدم شرطها «وما لهم من ناصرين» مانعين من العذاب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.