Al-Waaqia : 22

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم. ولهم نساء ذوات عيون واسعة، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وحور» نساء شديدات سواد العيون وبياضها «عين» ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.