القصص : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولما قصد موسى بلاد "مدين" وخرج من سلطان فرعون قال: عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى "مدين".

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولما توجه» قصد بوجهه «تلقاء مدين» جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها «قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل» أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكاً بيده عنزة فانطلق به إليها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Направившись в сторону Мадьяна, он сказал: «Быть может, мой Господь наставит меня на правильный путь».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.