المصحف
›
سورة غافر
›
الآية ٢٢
غافر : ٢٢
مكية
الجزء ٢٤
صفحة ٤٦٩
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ قَوِىٌّۭ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
ذَٰلِكَ
dhālika
That
اسم إشارة
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(was) because [they]
حرف نصب
كَانَت
kānat
used to come to them
كون
فعل · ماضٍ
تَّأْتِيهِمْ
tatīhim
used to come to them
اتي
فعل · مضارع
رُسُلُهُم
rusuluhum
their Messengers
رسل
اسم
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
bil-bayināti
with clear proofs
بين
اسم
فَكَفَرُوا۟
fakafarū
but they disbelieved
كفر
فعل · ماضٍ
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
So Allah seized them
اخذ
فعل · ماضٍ
ٱللَّهُ
l-lahu
So Allah seized them
اله
اسم علم
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
حرف نصب
قَوِىٌّۭ
qawiyyun
(is) All-Strong
قوي
اسم
شَدِيدُ
shadīdu
severe
شدد
صفة
ٱلْعِقَابِ
l-ʿiqābi
(in) punishment
عقب
اسم
التفسير الميسر
ذلك العذاب الذي حلَّ بالمكذبين السابقين، كان بسبب موقفهم من رسل الله الذين جاؤوا بالدلائل القاطعة على صدق دعواهم، فكفروا بهم، وكذَّبوهم، فأخذهم الله بعقابه، إنه سبحانه قوي لا يغلبه أحد، شديد العقاب لمن كفر به وعصاه.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات» بالمعجزات الظاهرات «فكفروا فأخذهم الله إنه قويٌ شديد العقاب».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
یہ اس لئے کہ ان کے پاس پیغمبر کھلی دلیلیں لاتے تھے تو یہ کفر کرتے تھے سو خدا نے ان کو پکڑ لیا۔ بےشک وہ صاحب قوت (اور) سخت عذاب دینے والا ہے
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله