الحجر : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد علمنا مَن هلك منكم مِن لدن آدم، ومَن هو حيٌّ، ومَن سيأتي إلى يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد علمنا المستقدمين منكم» أي من تقدم من الخلق من لدن آدم «ولقد علمنا المستأخرين» المتأخرين إلى يوم القيامة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.