لقمان : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة، ثم يوم القيامة نُلجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع، وهو عذاب جهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«نمتعهم» في الدنيا «قليلاً» أيام حياتهم «ثم نضطرهم» في الآخرة «إلى عذابٍ غليظٍ» وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصاً.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wir lassen sie sich eine kleine Weile ergötzen, dann aber werden Wir sie strenger Strafe zutreiben.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.