إبراهيم : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ألم تعلم -أيها الرسول- كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد (لا إله إلا الله) بشجرة عظيمة، وهي النخلة، أصلها متمكن في الأرض، وأعلاها مرتفع علوًّا نحو السماء؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألم تر» تنظر «كيف ضرب الله مثلا» ويبدل منه «كلمة طيبة» أي لا إله إلا الله «كشجرة طيبة» هي النخلة «أصلها ثابت» في الأرض «وفرعها» غصنها «في السماء».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.