مريم : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فناداها جبريل أو عيسى: أن لا تَحزني، قد جعل ربك تحتك جَدْول ماء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فناداها من تحتها» أي: جبريل وكان أسفل منها «ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا» نهر ماء كان قد انقطع.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Maka Jibril menyerunya dari tempat yang rendah: "Janganlah kamu bersedih hati, sesungguhnya Tuhanmu telah menjadikan anak sungai di bawahmu.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.