الأعراف : ٢٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال الله تعالى لآدم وحوَّاء وذريتهما: فيها تحيون، أي: في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا، وفيها تكون وفاتكم، ومنها يخرجكم ربكم، ويحشركم أحياء يوم البعث.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال فيها» أي الأرض «تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون» بالبعث، وبالباء للفاعل والمفعول.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Er sprach: "Auf ihr sollt ihr leben, und auf ihr sollt ihr sterben, und aus ihr werdet ihr (wieder) hervorgebracht werden."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.