محمد : ٢٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الذين ارتدُّوا عن الهدى والإيمان، ورجعوا على أعقابهم كفارًا بالله من بعد ما وَضَح لهم الحق، الشيطان زيَّن لهم خطاياهم، ومدَّ لهم في الأمل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين ارتدوا» بالنفاق «على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سوَّل» أي زيَّن «لهم وأَُملى لهم» بضم أوله وبفتحه واللام والمملي الشيطان بإرادته تعالى فهو المضل لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.