الأنفال : ٢٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واحذروا -أيها المؤمنون- اختبارًا ومحنة يُعَمُّ بها المسيء وغيره لا يُخَص بها أهل المعاصي ولا مَن باشر الذنب، بل تصيب الصالحين معهم إذا قدروا على إنكار الظلم ولم ينكروه، واعلموا أن الله شديد العقاب لمن خالف أمره ونهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واتقوا فتنة» إن أصابتكم «لا تصيبنَّ الذين ظلموا منكم خاصة» بل تعمهم وغيرهم واتقاؤها بإنكار موجبها من المنكر «واعلموا أن الله شديد العقاب» لمن خالفه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! ¡Sabed que Alá castiga severamente!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.