Al-A'raaf : 25

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال الله تعالى لآدم وحوَّاء وذريتهما: فيها تحيون، أي: في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا، وفيها تكون وفاتكم، ومنها يخرجكم ربكم، ويحشركم أحياء يوم البعث.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال فيها» أي الأرض «تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون» بالبعث، وبالباء للفاعل والمفعول.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah berfirman: "Di bumi itu kamu hidup dan di bumi itu kamu mati, dan dari bumi itu (pula) kamu akan dibangkitkan.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.