الإسراء : ٢٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأحسِنْ إلى كل مَن له صلة قرابة بك، وأعطه حقه من الإحسان والبر، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله، أو على وجه الإسراف والتبذير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وآت» أعط «ذا القربى» القرابة «حقه» من البر والصلة «والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا» بالإنفاق في غير طاعة الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und gib dem Verwandten, was ihm gebührt, und ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges, aber sei (dabei) nicht ausgesprochen verschwenderisch.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.