سبإ : ٢٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل: ربنا يجمع بيننا وبينكم يوم القيامة، ثم يقضي بيننا بالعدل، وهو الفتَّاح الحاكم بين خلقه، العليم بما ينبغي أن يُقْضى به، وبأحوال خلقه، لا تخفى عليه خافية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل يجمع بينا ربنا» يوم القيامة «ثم يفتح» يحكم «بيننا بالحق» فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار «وهو الفتاح» الحاكم «العليم» بما يحكم به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Скажи: «Наш Господь соберет всех нас, а потом рассудит между нами по справедливости, ибо Он - Раскрывающий (или Справедливый Судья), Знающий».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.