يونس : ٢٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فكفى بالله شهيدًا بيننا وبينكم، إننا لم نكن نعلم ما كنتم تقولون وتفعلون، ولقد كنَّا عن عبادتكم إيانا غافلين، لا نشعر بها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن» مخففة أي إنا «كنا عن عبادتكم لغافلين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah genügt als Zeuge gegen uns und euch. Wir haben wahrhaftig nichts von eurer Anbetung gewußt."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.