المؤمنون : ٢٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقل: رب يسِّر لي النزول المبارك الآمن، وأنت خير المنزلين. وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقل» عند نزولك «رب أنزلني مُنزَلاً» بضم الميم وفتح الزاي مصدراً واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول «مُباركاً» ذلك الإنزال أو المكان «وأنت خير المنزلين» ما ذكر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und sprich: "Mein Herr, gewähre mir eine gesegnete Unterkunft; denn Du bist der Beste, Der für die Unterkunft sorgt.""

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.