ق : ٢٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما يُغيَّر القول لديَّ، ولست أعذِّب أحدًا بذنب أحد، فلا أعذِّب أحدًا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

(ما يبدل) يغير (القول لدي) في ذلك (وما أنا بظلام للعبيد) فأعذبهم بغير جرم، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله "" لا ظلم "".

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.