الجن : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنه» الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده «تعالى جد ربنا» تنزه جلاله وعظمته عما نُسب إليه «ما اتخذ صاحبة» زوجة «ولا ولدا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und (wir haben gehört,) daß unser Herr - Erhaben ist Er - Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.