Ad-Dhuhaa : 3

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

أقسم الله بوقت الضحى، والمراد به النهار كله، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه. ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه، فإن القسم بغير الله شرك. ما تركك -أيها النبي- ربك، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما ودَّعك» تركك يا محمد «ربك وما قلى» أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما: إن ربه ودَّعه وقلاهُ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.