مريم : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إذ دعا ربه سرًا؛ ليكون أكمل وأتم إخلاصًا لله، وأرجى للإجابة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إذ» متعلق برحمة «نادى ربه نداءً» مشتملاً على دعاء «خفيا» سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Cuando invocó interiormente a su Señor.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.