الكوثر : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن شانئك» أي مُبغضك «هو الأبتر» المنقطع عن كل خير، أو المنقطع العقب، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Celui qui te hait sera certes, sans postérité.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.