عبس : ٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأيُّ شيء يجعلك عالمًا بحقيقة أمره؟ لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما يُدريك» يعلمك «لعله يزكى» فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Qui te dit: peut-être [cherche]-t-il à se purifier?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.