Az-Zukhruf : 30

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولما جاءهم القرآن من عند الله قالوا: هذا الذي جاءنا به هذا الرسول سحرٌ يسحرنا به، وليس بوحي مِن عند الله، وإنا به مكذِّبون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولما جاءهم الحق» القرآن «قالوا هذا سحر وإنا به كافرون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et quand la Vérité leur vint, ils dirent: «C'est de la magie et nous n'y croyons pas».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.